Verblijven in Spanje

1. Concept
2. Toepassingsgebied
3. Verplichtingen van de eigenaar
4. Toepassing: plaats en documentatie
5. Geldigheid van deze identiteitskaart
6. Bevoegdheid
7. Verzending en levering

1. Concept

De identiteitskaart voor buitenlanders is het unieke en exclusieve document dat bedoeld is om documentatie te verstrekken aan buitenlanders die legaal in Spanje verblijven, waarvoor de ontvangers de procedures moeten voltooien die voor de afgifte ervan zijn vastgesteld.

Deze kaart erkent de juridische duurzaamheid van buitenlanders in Spanje, hun identificatie en dat, in overeenstemming met de huidige regelgeving, toestemming of erkenning is verleend van het recht om voor een periode van meer dan zes maanden op Spaans grondgebied te verblijven.

De identiteitskaart voor buitenlanders is persoonlijk en niet-overdraagbaar, en de bewaring van het document komt overeen met de houder ervan. Niet-geëmancipeerde of wilsonbekwame minderjarige kinderen of vertegenwoordigers kunnen echter op de kaart verschijnen die overeenkomt met die van de vader, moeder of wettelijke vertegenwoordiger, indien zij daarom verzoeken, onverminderd het feit dat zij houder kunnen zijn van een zelfstandig document.

De buitenlanders die zich op Spaans grondgebied bevinden, hebben het recht en de plicht om de documentatie die hun identiteit bewijst, afgegeven door de bevoegde autoriteiten van het land van herkomst, van kracht te houden, evenals de documentatie die zijn situatie in Spanje bewijst. U mag uw documentatie niet worden ontnomen, behalve in de gevallen en met de vereisten voorzien in de organieke wet 4/2000 van 11 januari, en in de organieke wet 4/2015 van 30 maart, betreffende de bescherming van de burgerveiligheid.

Het niet naleven van de verplichtingen met betrekking tot de vreemdelingenidentiteitskaart zal de toepassing van het sanctieregime met zich meebrengen dat is vastgelegd in de organieke wet 4/2000 van 11 januari over de rechten en vrijheden van buitenlanders in Spanje en hun sociale integratie.

De kaart is verplicht voor niet-EU burgers.

2. Toepassingsgebied

De identiteitskaart voor buitenlanders wordt alleen afgegeven aan buitenlanders met een legale status in Spanje, in overeenstemming met het algemene immigratieregime, het gemeenschapsregime of het asielregime.

Degenen aan wie een visum of toestemming is afgegeven om voor een periode van meer dan zes maanden in Spanje te verblijven, zullen de Vreemdelingenidentiteitskaart moeten aanvragen. In het geval van verlenging van genoemde toestemming, wanneer er een verandering in de situatie of verandering van de kaart is gekomen en in gevallen waarin deze is gestolen, verloren, vernietigd of onbruikbaar geraakt.

3. Verplichtingen van de eigenaar

Alle buitenlanders die een visum of toestemming hebben gekregen om voor een periode van meer dan zes maanden in Spanje te verblijven, hebben het recht en de plicht om de vreemdelingenidentiteitskaart te verkrijgen, die ze binnen een maand daarna persoonlijk moeten aanvragen na de aankomst in Spanje of vanaf het moment waarop de toestemming wordt verleend of van kracht wordt. Houders van een seizoensverblijf- en werkvergunning zijn van deze verplichting vrijgesteld.

De houders van de Vreemdelingenidentiteitskaart zijn verplicht dit document bij zich te dragen, en het te tonen wanneer dit gevraagd wordt door overheidsagenten, onverminderd dat ze hun identiteit via hun buitenlands paspoort of een soortgelijk document kunnen bewijzen.

Het verlies van de Vreemdelingenidentiteitskaart, de vernietiging of onbruikbaarheid ervan brengt voor de houder de verplichting met zich mee om onmiddellijk een ander document aan te vragen met dezelfde geldigheid als het verloren, vernietigd of onbruikbaar document.

Buitenlanders die in het bezit zijn van de Vreemdelingenidentiteitskaart zijn verplicht om binnen een termijn van één maand persoonlijk het politiebureau of de politiediensten van de Vreemdelingenbureaus, die overeenkomen met de plaats waar zij verblijven, op de hoogte te stellen van alle wijzigingen die zich in uw situatie hebben voorgedaan evenals wijzigingen in familieomstandigheden of enig ander gegeven dat van invloed zijn op de gegevens vervat in voornoemd document.

4. Toepassing: plaats en documentatie

4.1 Plaats van aanvraag

De aanvraag voor een Vreemdelingenidentiteitskaart wordt door de vreemdeling persoonlijk ingediend bij de Documentatie-eenheid van de Nationale Politie, gevestigd in het Vreemdelingenbureau of het Politiebureau van de provincie waar zijn/haar woonplaats is gevestigd.

Minderjarigen moeten vergezeld worden door hun naar behoren erkende wettelijke vertegenwoordiger en met originele en geldige identiteitsdocumenten, of door de door hen gemachtigde persoon.

4.2 Documentatie

In alle gevallen zal een aanvraag voor een vreemdelingenidentiteitskaart in officieel model (EX-17), origineel en kopie, naar behoren ingevuld en ondertekend door de vreemdeling, worden ingediend.

De originele documenten moeten worden voorgelegd, die na vergelijking van de kopieën worden teruggegeven.

1. Initieel toepassingsscenario:

• Paspoort of reisdocument met de inreisstempel, het bord of het controleteken gemaakt bij de grenspost. Als dat niet lukt, een geldig paspoort of reisdocument en een verklaring van inreis die persoonlijk moeten zijn afgegeven op een politiebureau of vreemdelingenbureau binnen een periode van maximaal 72 uur vanaf het moment van binnenkomst in Spanje, of, indien van toepassing, een geldige registratiekaart.
• Drie recente kleurenfoto’s, op een witte achtergrond, paspoortformaat.
• Visum, indien van toepassing.
• Resolutie waarbij de autorisatie wordt verleend die de uitgifte van de kaart rechtvaardigt, in de volgende gevallen:
• MKB-visa (ontheemde minderjarigen).
• Vergunningen voor grensarbeiders.
• Wet 14/2013 betreffende de ondersteuning van ondernemers en hun internationalisering.
• Verblijfs- of verblijfsresoluties toegekend op grond van een gerechtelijk beroep.
• Bewijs van betaling van de overeenkomstige vergoeding(en).
• Accreditatie van aansluiting en/of registratie bij de sociale zekerheid, indien van toepassing.

2. Scenario voor de verlenging van de kaart:

• Paspoort of reisdocument of, indien van toepassing, een geldige registratiekaart.
• Een recente kleurenfoto, op een witte achtergrond, paspoortformaat.
• Bewijs van betaling van de overeenkomstige vergoeding(en).
• Als er een adreswijziging heeft plaatsgevonden, een bijgewerkt inschrijvingsbewijs op de gemeente of een certificaat dat minder dan drie maanden oud is na uitgifte.

3. Dubbelgeval door diefstal, verlies, vernieling of onbruikbaarheid:

• Meld verlies of diefstal, of vertoon van de ongebruikte kaart.
• Paspoort of reisdocument of, indien van toepassing, een geldige registratiekaart.
• Een recente kleurenfoto, op een witte achtergrond, paspoortformaat.
• Betaling van de overeenkomstige vergoeding.
• Als er een adreswijziging heeft plaatsgevonden, een bijgewerkt inschrijvingsbewijs op de gemeente of een certificaat dat minder dan drie maanden oud is na uitgifte.

4. Geval van wijziging van de situatie of wijziging van kaartgegevens:

• Paspoort of reisdocument of, indien van toepassing, een geldige registratiekaart.
• Een recente kleurenfoto, op een witte achtergrond, paspoortformaat.
• Documentatie waaruit de omstandigheden blijken die de wijziging van de situatie of de wijziging van kaartgegevens impliceren.
• Betaling van de overeenkomstige vergoeding.

5. Geldigheid van deze identiteitskaart

De Vreemdelingenidentiteitskaart zal dezelfde geldigheidsduur hebben als de autorisatie of erkenning van het recht dat de uitgifte ervan rechtvaardigt, en verliest zijn geldigheid wegens het gebeurlijk verlies van het recht om op Spaans grondgebied te blijven.

Wanneer de geldigheidsduur van de kaart is verstreken, de verlenging van de machtiging of, indien van toepassing, de erkenning om op Spaans grondgebied te verblijven is weggevallen, of dat het recht dat de uitgifte van de kaart rechtvaardigde verloren is gegaan, zijn de buitenlandse houders van de kaart verplicht om het document af te geven op het politiebureau of bij de immigratiebureaus die overeenkomen met de plaats waar ze verblijven.

In geval van het aangaan van een verbintenis om niet terug te keren naar het Spaans grondgebied in het kader van een vrijwillig terugkeerprogramma of voor buitenlanders die vrijwillig terugkeren buiten een programma maar wel gebruik willen maken van dezelfde voordelen, zullen zij verplicht zijn om de Identiteitskaart voor buitenlanders bij de Spaanse diplomatieke of consulaire vertegenwoordiging in het land van herkomst waarnaar zij terugkeren in te leveren.

Het verlies, de vernietiging of de onbruikbaarheid van de Vreemdelingenidentiteitskaart, evenals de wijziging van de persoonlijke, werk- en gezinsomstandigheden van de houder die de uitgifte ervan hebben bepaald, zal leiden tot de uitgifte van een nieuwe kaart, op verzoek van de geïnteresseerde partij, die niet als verlenging wordt beschouwd en de resterende geldigheid heeft van degene die hij vervangt.

Indien het verzoek om een nieuwe kaart af te geven binnen de verlengingsperiode van de autorisatie wordt gedaan, worden de procedures gezamenlijk afgehandeld.

6. Bevoegdheid

Het is de taak van de Algemene Directie van de Politie, via de overeenkomstige diensten in de politiebureaus of vreemdelingenbureaus, waarin het administratieve dossier is verwerkt, om de identiteitskaart voor vreemdelingen af te leveren.

7. Verzending en levering

Zodra de buitenlander op de hoogte is gesteld van de resolutie waarin zijn of haar recht of toestemming wordt erkend om in Spanje te blijven, zal hij of zij voor het politiebureau of het vreemdelingenbureau verklaren dat de kennisgeving is gedaan en betaal de wettelijk vastgestelde belastingtarieven, waarbij u het basisdocument van de Vreemdelingenkaart invult dat door genoemde agentschappen naar de eenheden wordt gestuurd voor de materiële voorbereiding van het document.

Zodra de Vreemdelingenkaart fysiek is voorbereid, wordt deze verzonden naar de instantie die de kennisgeving van de beslissing heeft afgegeven waarin het recht wordt erkend of hun verblijf op Spaans grondgebied wordt toegestaan, zodat de belanghebbende de kaart daar op afspraak kan ophalen.