Verblijven in Spanje

Soms kan het interessant zijn om na een lang verblijf in Spanje toch over te gaan tot naturalisatie en uw oude Belgische of Nederlandse nationaliteit op te geven. Hierna kan je vinden hoe alles wettelijk in mekaar zit.

1. Hoe kan men de Spaanse nationaliteit verkrijgen?
2. Wie mag de Spaanse nationaliteit aanvragen?
3. Hoe moet men deze aanvraag indienen?
4. Het aanvraagproces
5. Hoe lang duurt het om de Spaanse nationaliteit te verkrijgen?
   

1. Hoe kan men de Spaanse nationaliteit verkrijgen?

De Spaanse nationaliteit kan je op verschillende wijzen krijgen, door geboorte, door adoptie, op een afgeleide manier of door het residentschap.

Door geboorte
De volgende personen worden als Spanjaard beschouwd:

• elk kind dat geboren is uit een Spaanse vader of moeder, de geboorteplaats is onbelangrijk
• elk kind dat in Spanje geboren is waarvan de ouders buitenlanders zijn maar waarvan de vader of de moeder in Spanje geboren is. Er is een uitzondering voor diplomaten
• elk kind dat in Spanje geboren is en waarvan de ouders statenloos zijn
• elk kind dat in Spanje geboren is en waarvan de nationaliteit van de ouders onbekend is

Door adoptie
Elk kind dat jonger is dan 18 jaar en dat geadopteerd is door ouders met de Spaanse nationaliteit krijgen ook de Spaanse nationaliteit vanaf de adoptie.
Als het kind ouder is dan 18 jaar dan kan hij de Spaanse nationaliteit vragen tot 2 jaar na de adoptie.

Afgeleide wijzen

• door keuze: deze personen zijn het onderwerp van de “patria potestas” of de “ouderlijke macht” van iemand met de Spaanse nationaliteit. Hij moet de nationaliteit vragen voor de leeftijd van 20 jaar bereikt is of binnen een termijn waarin men in dit systeem komt.
• de Spaanse overheid: de overheid mag de Spaanse nationaliteit toekennen in bepaalde omstandigheden.

Door woonst
De basis vereiste om de Spaanse nationaliteit te krijgen is dat men 10 jaar onafgebroken in Spanje moet wonen.

Deze periode kan variëren tot 5 jaar voor personen die in Spanje asiel verkregen en tot 2 jaar voor personen voor personen uit Zuid-Amerika, Andorra, de Filipijnen, Equatoriaal-Guinea, Portugal en Sefardische Joden.

Deze periodes worden terug gebracht tot 1 jaar in de volgende gevallen:

• voor de personen die in Spanje geboren zijn en waarvan de ouders legaal in Spanje verblijven
• voor de echtgeno(o)t(e) van een Spanjaard
• voor de personen die de Spaanse nationaliteit niet hebben gevraagd binnen de wettelijke voorziene termijn om de Spaanse nationaliteit door keuze te verkrijgen
• voor de weduwe of weduwnaar van een persoon met de Spaanse nationaliteit op voorwaarde dat zij op het moment van overlijden niet gescheiden waren
• voor de buitenlander waarvan de vader, moeder, grootvader of grootmoeder de Spaanse nationaliteit hadden door geboorte of door woonst

De dubbele nationaliteit is toegelaten voor Zuid-Amerikanen die niet verplicht worden hun originele nationaliteit op te geven..

Door huwelijk

Men kan de Spaanse nationaliteit verkrijgen door met een persoon die de Spaanse nationaliteit reeds bezit te huwen en men 1 jaar resident is. Geregistreerd partnerschap of een gescheiden koppel is niet geldig.

Eenmaal men gehuwd is kan men een residentenkaart en een arbeidsvergunning krijgen.

Men moet zijn huwelijksakte voorleggen die aantoont dat het huwelijk in Spanje geregistreerd is. Is men in het buitenland gehuwd dan heeft men een extra job en moet men de huwelijksakte aanvragen in het land waar het huwelijk afgesloten is.

Door registratie in het Spaanse burgerlijk register

De personen die geregistreerd zijn in het Spaans burgerlijk register worden na 10 jaar, op goed vertrouwen, beschouwd als Spanjaard.

Los van de periode die men in Spanje verbleef moet men nog voldoen aan de volgende voorwaarden:

• De jaren beginnen te tellen vanaf de ontvangst van uw eerste residentenkaart.
• De jaren die men in Spanje verbleef met een toeristen of studenten visum worden niet in aanmerking genomen.
• Men moet onafgebroken in het land verbleven hebben. Dat betekend dus dat men het land niet mag verlaten voor langere periodes (meer dan3 maanden), en het mag niet te dikwijls gebeuren.
• Men moet goed burgerlijk gedrag vertonen. De overheid zal uw gebeurlijke criminele achtergrond en politiegegevens controleren.

2. Wie mag de Spaanse nationaliteit aanvragen?

Elk van de volgende personen mag deze aanvraag indienen:

• elke persoon ouder dan 18 jaar
• elke persoon ouder dan 14 jaar die bijgestaan wordt door een wettelijk vertegenwoordiger
• de wettelijke vertegenwoordiger van een jongere onder de 14 jaar nadat er toelating verkregen is van het Spaans burgerlijk register en voor de Openbare Aanklager

3. Hoe moet men deze aanvraag indienen?

Het officieel aanvraagformulier om de Spaanse nationaliteit aan te vragen moet ingediend worden bij het burgerlijk register in de stad waar men verblijft.

De volgende documenten zijn vereist:

• uw geboortebewijs en dat van uw echtgeno(o)t(e) indien men gehuwd is met iemand met de Spaanse nationaliteit, het huwelijkscertificaat is in dit geval dan ook vereist
• een certificaat van het consulaat waarop de volgende gegevens moeten staan: uw vorige nationaliteit, gebeurlijk strafbare feiten, uw militaire situatie in uw land van origine
• een certificaat met uw (gebeurlijke) Spaanse criminele feiten
• uw registratie op het gemeentehuis in uw woonplaats
• een certificaat van de politie waarop de termijn van uw verblijf in Spanje vermeld is
• de certificaten die je ontvangen heeft na de twee vereiste examens met gunstig gevolg DELE A2 en CCSE
• wil je dat uw kinderen ook de mogelijkheid hebben om de Spaanse nationaliteit te krijgen dan moet men hun geboortebewijzen bijvoegen
• Bewijs van betaling voor de aanvraag (ongeveer 100€)

Alle buitenlandse documenten moeten een officiële vertaling in het Spaans hebben en zij moeten echt verklaard zijn door uw consulaat.

De Spaanse autoriteiten moeten hun beslissing nemen binnen de 18 tot 24 maanden gerekend vanaf de datum van uw aanvraag.

4. Het aanvraagproces

Studeren en de vereiste examens afleggen

De aanmeldingsprocedure omvat twee examens. U moet de DELE A2-taaltest, evenals de CCSE test, afleggen waarmee uw kennis van de Spaanse grondwet, de samenleving en het culturele erfgoed wordt getest.

Dien uw aanvraag in Zodra u al het papierwerk gereed heeft, kunt u uw aanvraag op twee manieren indienen. U kunt het persoonlijk indienen bij de Burgerlijke Stand, maar u kunt het ook online doen.

Leg uw belofte van trouw af

Zodra het is goedgekeurd, heeft u zes maanden de tijd om een afspraak te maken voor de eed van trouw of de jura de nacionalidad, die u kunt boeken bij de Burgerlijke Stand.

Dit is de laatste stap in het proces van het verkrijgen van de Spaanse nationaliteit, waarin u moet zweren dat u de Spaanse grondwet, de koning en het rechtssysteem in het algemeen zult respecteren. Dit is een formeel verplichte handeling.

U kunt nu ook een afspraak maken voor de eed bij een notaris, een optie die het proces aanzienlijk kan versnellen. De overgrote meerderheid van de kantoren van de burgerlijke stand is erg verzadigd, dus het krijgen van een afspraak kan maanden duren, vooral in grote steden zoals Madrid of Barcelona.

Het Spaanse College van Notarissen zal u een notaris van dienst toewijzen.

Ontvang uw nieuwe Spaanse documenten

Ten slotte kunt u met de documenten die u in de voorgaande stappen heeft ontvangen naar uw plaatselijke politiebureau gaan en uw Spaanse paspoort en DNI opvragen.

Vraag een concordantiecertificaat aan

U zult ook een concordantiecertificaat (certificado de concordancia) moeten aanvragen, een document waarmee u kunt bevestigen dat u dezelfde persoon bent die in de administratie voorkomt met uw NIE-nummer en uw oude paspoort. Afhankelijk van de regio waarin u woont, moet u een afspraak maken voordat u dit document op het politiebureau aanvraagt. U kunt dit document echter opvragen op dezelfde dag dat u uw DNI ontvangt. Doet u het later, dan moet u 4 tot 5 werkdagen wachten.

5. Hoe lang duurt het om de Spaanse nationaliteit te verkrijgen?

Het verkrijgen van de Spaanse nationaliteit duurt doorgaans 2 tot 3 jaar. Zodra u uw aanvraag heeft ingediend, heeft de Spaanse overheid een periode van 1 jaar om op juridische wijze haar reactie in te dienen. U kunt de status van uw aanvraag controleren op het “cómo va lo mío” platform.

U mag buiten Spanje reizen terwijl u wacht op een oplossing, maar niet voor langere tijd. U moet aan bepaalde vereisten voldoen: u mag uw woonplaats in Spanje niet verliezen en u moet op tijd aanwezig zijn bij de afspraak om uw belofte af te leggen.